Prevod od "tanto stupido" do Srpski


Kako koristiti "tanto stupido" u rečenicama:

Non sarà tanto stupido da andare fin là?
Misliš da bi bio tolika budala da ode ka tamo?
Sono tanto stupido che tu devi badare a me.. vero?
Glup sam. Imam kamenje u glavi. Toliko sam glup da ti moraš da me paziš, zar ne?
Non sono tanto stupido da soffiare i soldi a una banda.
Нисам толико глуп да узимам крвави новац.
Ammesso che Castor fosse vivo, non sarebbe tanto stupido da tornare.
Ako i jeste živ, nije glup da doðe u grad.
Trova, Nick, quel farabutto, schifoso figlio di puttana, ladro, bastardo e fallo venire qui, se è tanto stupido da essere rimasto ancora sul pianeta!
Dovedi Nicka - masnog žabarskog kretensko škriljatog grèkog skota ovde odmah, ako je i dalje toliko glup da ostane na ovoj planeti.
Carl non sarebbe stato tanto stupido.
Карл никада не би био тако глуп.
Se sei tanto stupido da lasciare indietro una brava donna perché non mi dici dove sta così me la vado a prendere?
Tamo odakle smo mi, dobru ženu je teško naæi. Ako si bio toliko glup da ostaviš dobru ženu za sobom.
Sai, forse McManus non è poi tanto stupido.
MekManus možda i nije glup kao što sam mislio.
Nessuno è tanto stupido da cascarci.
Niko nije toliko glup da u to poveruje.
Sì, certo, però... nessuno è tanto stupido da farlo dawero.
Da ali još nisam sreo nekog dovoljno ludog da to uradi
E allora come puoi essere tanto stupido da tornare sul ring?
Kako onda možeš da budeš tako glup da se vratiš u ring?
Mi credevi tanto stupido da cascarci?
Da li si zaista mislio da sam toliko glup da upadnem u zamku?
Sei tanto stupido quanto grasso, lo sai questo, tettone?
Сисати, глуп си колико си тежак, јеси свестан ти тога?
Lo sceriffo non è tanto stupido, tornerà presto.
Šerif je samo napola glup. Uskoro æe se vratiti.
Anche quando è tanto stupido da farsela con Mary Crawford.
Cak i kada je on toliko glup da uradi nesto kao sto je prevara sa Mary Crawford.
Vi siete mai chiesti chi è tanto stupido da cascarci?
Znate Ii nekoga tko je dovoIjno gIup da padne na takvu prièu?
Non tanto stupido da metterti una pistola carica in mano.
Ne dovoljno da ti stavim napunjen pištolj u ruke.
Ma come hai potuto essere tanto stupido da darla a me?
Hej, kada smo se Suzi i ja razvodili, ona je izgubila puno stvari.
Quel povero ragazzo steso laggiu' era stato tanto stupido da sposare tua figlia.
Taj jadni deèko leži tamo. Samo je bio dovoljno glup da oženi tvoju æerku.
Ishihara, come puoi essere tanto stupido?
Ишихара, како увек можеш бити глуп?
Non riesco a trovare nessun altro che sia tanto stupido.
Ne mogu naæi nikoga drugog tako glupog.
Come ho potuto essere tanto stupido?
Kako sam mogao da budem tako glup?
Pensi che io sia tanto stupido da crederti sulla parola?
Da li smatraš da sam dovoljno budalast da poverujem tvojim reèima?
Ero l'unico tanto stupido da dire sì.
Jedini koji je bio lud da pristane.
Sembri tanto stupido, seduto qui fuori.
Izgledaš tako glupo dok sjediš tamo.
Uno spacciatore tanto stupido... da invadere il suo territorio non puo' far parte della mia organizzazione.
Svaki diler koji je dovoljno glup da zaðe u tvoju teritoriju nije mi potreban.
Chi e' stato tanto stupido da rimuovere il pugnale?
Ko je bio dovoljno glup da izvadi nož iz tebe?
Non pensare che io sia tanto stupido... da avvicinarvi di mia spontanea volonta'.
Немојте да мислите да сам будала да намерно сарађујем са вама.
E poi, mi avranno beccato con le mani nel sacco in passato, ma non sono tanto stupido da rubare ai russi.
Plus možda su me i uhvatili kako kradem iz tegle za kolaèe u prošlosti, ali nisam baš toliko glup da kradem od Rusa.
Pensi che sarebbe tanto stupido da tornare li'?
Misliš da je glup, pa da se vrati?
E sarei tanto stupido da mettere una cosa del genere per iscritto?
Мислиш да сам толико глуп да напишем тако нешто?
Non riesco a credere di essere stato tanto stupido.
Ne mogu verovati da sam bio toliko glup.
Ora, ero anche stupido, ma non tanto stupido da rifiutare.
Bio sam glup, ali ne toliko glup da ovo odbijem.
Pensano, "Sicuramente non sarà tanto stupido da bucarsi al pelle solo per divertirci qualche minuto."
Kažu: "Pa, sigurno nije toliko glup da probode sebi kožu da bi nas zabavio nekoliko minuta."
0.4356529712677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?